quinta-feira, 20 de outubro de 2011


DESVENDANDO MISTÉRIOS LINGUÍSTICOS

Professor Walter Rebouças Macambira

Não poderia deixar de citar aqui no meu blog a pessoa ilustre do também professor Walter Rebouças Macambira, meu conterrâneo, meu ex-professor de Inglês e Francês, amigo do povo de Palmácia e grande amigo do meu saudoso pai.
Hello Boy! My name is Sol Aviões do Forró
Hello Boy! My name is Sol Aviões do Forró
O ilustre professor Walter Rebouças Macambira é poliglota e grande historiador dos acontecimentos palmacianos. Através dos inúmeros bate- papos dele com meu saudoso pai fiquei conhecedora de grandes episódios de minha terra natal – Palmácia.
Beautiful girl
Dance comigo na pista
Balada, balada
Desde menina gostava de ficar ouvindo os dois conversarem sobre Palmácia. E grande parte do que sei sobre minha terra se deve ao meu “curiamento” às conversas deles.
Come on, come on! Boy, boy
Dance comigo na pista
Balada, balada


Professor Walter foi um dos lutadores pela emancipação de Palmácia e também foi vereador da nossa terra.
OK! Let's go Boy!
Ele pertence a uma tradicional família palmaciana que é dotada de grande inteligência e carisma.
Eu vou cantar pra tu:
Girl beautiful
Eu vou cantar pra tu:
I Love You! I Love You!
Ele faz parte do clã Macambira. Dentre seus irmãos podemos citar o saudoso José Rebouças Macambira, consagrado com um dos melhores professores de Português do Brasil e poeta de renome!
Eu vou cantar pra tu:
Girl beautiful
Eu vou cantar pra tu:
I Love You! I Love You!
Não posso deixar de citar outro irmão seu, o também poeta, Édson Rebouças Macambira, autor da “Canção de Amor a Palmácia”.
Eu vou cantar pra tu:
Girl beautiful
Professor Walter ensinava Inglês e Francês no Ginásio Monsenhor Custódio. Eu e meus colegas adorávamos aquelas aulas diferentes, aqueles "mistérios linguísticos” (risos).
Eu vou cantar pra tu:
I Love You! I Love You!


Lembro-me dos formatos dos livros de Inglês e Francês, todos ilustrados e com pequenos textos. Em cada aula estudávamos uma lição, ou seja, um texto, e fazíamos a tarefa relacionada a ela. Depois íamos conversar na dita língua, era legal à beça!

Boy, te peguei na pegadinha do inglês

Sou brasileira, não sou americana

Lembrei-me agora da Vilani Sampaio, uma colega de classe que se destacava nas aulas de Inglês e Francês!

Eu vou cantar pra tu:

Girl beautiful

Eu vou cantar pra tu:

I Love You! I Love You!

Quando terminava a aula ficávamos no intervalo a falar o que tínhamos aprendido e era aí que até declarações de amor surgiam, quando alguma de nós dizia “I Love You” para nossos colegas. Que saudades!

Eu vou cantar pra tu:

Girl beautiful

Eu vou cantar pra tu:

I Love You! I Love You!

Lembro-me também que muitas vezes o professor ficava a falar em Inglês para que a gente traduzisse e era uma graça a nossa tradução! Parecia a do vídeo abaixo. Veja! (risos).

_Hello boy?!

_What is your name?

_My name is Sol Aviões do Forró

_My name is Xandy Airplane



AI! QUE SAUDADES QUE EU TENHO
DA AURORA DA MINHA VIDA!!!

 Por
Iolanda








2 comentários:

  1. O professor Walter Rebouças foi meu primeiro mestre do idioma inglês. Foi com ele que aprendi as primeiras palavras dessa maravilhosa lingua. O verbo TO BE. Nao esqueço jamais do inicio de tudo. I am, you are, he is.....etc. Saudosas lembranças daquela época do já inexistente CENTRO EDUCACIONAL MONSENHOR CUSTÓDIO, que um "bendito" prefeito têve a infeliz ideia de destruir pra construir o paço municipal. (Helder Campos)

    ResponderExcluir
  2. João Mariano da Silva (Sabiá)9 de novembro de 2012 às 17:04

    Professor Walter foi pra mim o grande incentivador e com ele aprendi muito além do que ele ensinava no Centro Educacional Monsenhor Custódio. Aprendi coisas da vida e isso me fez querer saber mais e sempre que me deparei com dificuldades, lembrava dos seus ensinamentos e me revigorava para enfrentar a vida com mais disposição.
    Obrigado Walter. Obrigado meu Mestre da VIDA.

    ResponderExcluir